GLOSSARIO SIGARI
Blend (miscela): Composizione del ripieno. Fino a 4 tabacchi diversi.
Bloom (fioritura): Alterazione innocua del sigaro. Polvere fine e bianca prodotta dal trasudamento di oli durante la stagionatura. Si elimina spazzolando. Da non confondere con la muffa che e' azzurrognola e macchia la foglia esterna.
Bouquet (aroma): Caratteristica olfattiva dei migliori sigari. Si perde se mal conservati.
Box (scatola): Confezionamento commerciale originale. Vedi "cabinet selection" / "8-9-8" / "flat top".
Box 8-9-8 (confezione): Scatola in legno con lati tondeggianti contenente 3 file di sigari (8+9+8=25).
Box Cabinet Selection (confezione): Scatola in legno con coperchio scorrevole per 25 o 50 sigari.
Box Flat Top (confezione): Detta anche 13 topper. Scatola rettangolare piana contenente 2 file di sigari (13 sopra).
Bulk (ammasso): Catasta di foglie di tabacco disposta per la fermentazione.
Bunch (mazzetta): Insieme di foglie diverse (fino a 4 varietà) che formano l'interno del sigaro (= filler / ripieno). Avvolto dal binder costituisce il corpo del sigaro.
Bundle (pacco): Sistema economico per confezionare 25/50 sigari. Avvolgimento nel cellophan, senza nastro. Utilizzato anche per la seconda scelta dei premium.
Cap (cappello): Porzione circolare di foglia applicata alla testa del sigaro per fissare la fascia e chiudere l'imboccatura. Spuntando bene un sigaro si asporta una parte di cap integra.
Chaveta (lama): Lama ovale usata dai rollatori per sagomare le foglie della fascia.
Cigar band (fascetta): Detta anche vitola (erroneamente perché "vitola" significa "formato") o bandella. Anellino di carta, variamente decorato, che avvolge il sigaro. Generalmente vicino alla testa, riporta marchi e origine. La vitolfilia (termine conseguentemente erroneo) ne e' il collezionismo. Irrilevante lasciarla o toglierla perché non si usa fumare oltre ad essa.
Colore Candela (candela): Tonalità verde brillante della foglia esterna, ottenuta fissando la clorofilla nella concia a caldo prima della fermentazione. Detta anche "double claro" o "american market selection" (ams).
Colore Claro (chiaro): Tonalità della fascia, da verde pallido a marrone chiaro, caratteristica delle foglie cresciute all'ombra.
Colore Colorado (colorato): Tonalità della fascia, da marrone medio a rosso bruno.
Colore Double Claro (chiarissimo): Vedi candela.
Colore Maduro (scuro): Tonalità del wrapper da rosso bruno molto scuro a quasi nero. Il colore deriva dalla esposizione al sole, dalla cura a caldo o da lunga fermentazione.